The Houston Astros beat the Tampa Bay Rays 6-1 in Game 5 of the ALDS on Thursday night to advance to the American League Championship Series against the New York Yankees beginning Saturday at Minute Maid Park.